E KULTURAVE DHE E KUJTIMEVE*